¡Fiesta! , film 1957

 

¡ Fiesta !

( The Sun Also Rises )

dir. Henry King

USA 1957

Color - CinemaScope

Adaptación de la novela de Ernest Hemingway del mismo título publicada en 1926.

Fue una adaptación complicada en muchos sentidos. Primero por pasar por varias manos en cuanto a derechos cinematográficos. Después porque al mismo Hemingway no le gustó. Sin olvidar las idas y venidas del casting y elección de actores.

Es cierto que es una película compleja en muchos sentidos, sobre todo en cuanto a elección de intérpretes, porque no son simples personajes sino personas reales que son fáciles de reconocer. Aunque al final y con sus defectos, me gustan los que salieron elegidos y vistos hoy son inolvidables por su propia leyenda personal.

En cuanto a lo de verla con ojos de hoy plantea problemas porque se usan tópicos de esos que han quedado especialmente anticuados: de una España franquista que no gusta ver, de toros, etc., pero creo que ello se ha de ver en su contexto, en su momento, casi como un documental. A mí no me molesta.

En cuanto a la realización, me gustaría destacar en primer lugar la fotografía de Leo Tover. Magnífica. Con unas trasparencias o ausencia de ellas que elevan mucho la calidad general. La impresión es que todas las tomas de los actores en Pamplona están integradas de forma perfecta en la narrativa, sin que notemos si están o no están en el plano general.

La música de Hugo Friedhofer no es de las más afortunadas y es una pena, así como esos continuos reencuentros de los personajes en bares y la sensación de estar más en Sevilla que en Pamplona (que por cierto es casi todo en México).

En general me ha gustado y me he fijado más en lo positivo que en el negativo. Una muy buena fotografía, ayuda mucho también.

Relación de actores / personaje / persona real (o mezcla de personas reales)

Tyrone Power ........  Jake Barnes (=Ernest Hemingway)

Ava Gardner ........ Lady Brett Ashley (=enfermera Agnes von Kurowsky y Lady Duff Twysden)

Mel Ferrer .........  Robert Cohn (=Francis Scott Fitzgerald)

Eddie Albert ......  Bill Gorton (=John Dos Passos)
Errol Flynn ........  Mike Campbell (=Pat Guthrie -escocés prometido de Lady Duff-)

etc.

No puedo evitar mencionar el caso del actor/después gran productor Robert Evans que hace el papel de torero joven (que todo el mundo en el rodaje quería despedir) pero que se quedó "el chico se queda" (The Kid Stays in the Movie) dijo el productor. Nadie diría que era estadounidense.

También puede tenerse en cuenta que se manejaron de forma seria ofrecer los papeles a otros actores como por ejemplo:

el de Tyrone Power / como Jake Barnes (=Ernest Hemingway) a nada menos que a John Wayne.
Ava Gardner / Lady Brett Ashley (=enfermera Agnes von Kurowsky / Lady Duff Twysden) a Jennifer Jones y después a Susan Hayward. Hemingway insistió en Ava Gardner.
John Gavin hizo una prueba para hacer de Pedro Romero.

El escritor Ernest Hemingway cuando vio el pase de la película en el cine solo pudo soportar unos 25 min., salió de la sala. Cabe recordar también que todo el dinero que cobró por el film quiso que fuera para su esposa.