relato: La breve vida feliz de Francis Macomber - (The Short Happy Life of Francis Macomber, 1936)
Ernest Hemingway
Es como si fuera una historia desgajada del libro de no ficción de Hemingway "Verdes colinas de África" (Green Hills of Africa, 1935)
Un matrimonio rico: Francis Macomber y su mujer Margaret están de safari por África. Los acompaña el cazador profesional Wilson y su equipo de rastreadores y porteadores nativos. Francis ha tenido una mala experiencia al cazar un león: ha quedado en evidencia delante de todos por su excesivo nerviosismo y su cobardía frente a un animal malherido.
Wilson sabe que la fantasía de toda mujer que hace este tipo de safari es acostarse con él. El vergonzoso comportamiento de su marido ayuda a Margaret para engañarlo durante la noche. Wilson acepta que las cosas sean así, el problema es del matrimonio. Francis y su mujer discuten pero no se separarán porque cada uno obtiene del otro lo que desea: él belleza y ella dinero.
Al día siguiente cuando todos ya se conocen perfectamente, Francis quiere volver a cazar y Wilson está pagado para ello. Pero hoy es distinto y parece que Francis logra dominar su miedo cazando con inusual valentía, por lo que parece sentirse realizado. Sin embargo, sucede de nuevo el mismo error que el día anterior y la pieza está malherida, por lo que deberán encontrarla entre la espesura, con gran riesgo de ataque sin visibilidad, ni distancia. Esta vez Francis se comporta de forma correcta al encontrarse con el animal haciéndole frente. Todo va relativamente bien hasta que recibe un disparo en la cabeza de ... su esposa que cree hacerle un favor al disparar contra el animal que lo atacaba.
La cualidad de la historia es que es profundamente creíble. Vemos el punto de vista diferente y comprensible de cada uno de los implicados, Así como, incluso somos también el león y su sufrimiento, lo que resulta francamente original.
***
Es fácil querer identificar a uno de los dos cazadores como alter ego del propio Ernest Hemingway: el cobarde o el valiente. Sinceramente creo que el escritor se identifica con los dos de igual medida.
***
en 1947 se rodó una película sobre este relato "The Macomber Affair" titulada aquí como "Pasión en la selva" dir. Zoltan Korda, con Gregory Peck, Joan Bennet y Robert Preston como actores.
Comentarios
Publicar un comentario