" The Nick Adams Stories " 1972
Ernest Hemingway
Nick Adams fue el alter ego de Ernest Hemingway. Es un personaje de ficción en el que levemente se ocultaba el propio autor sin demasiado disimulo.
Nick Adams aparece en dos docenas de relatos que fueron apareciendo en su momento de forma distanciada. Destacan las vivencias de su juventud en Michigan.
El libro apareció años después de la muerte del autor (1961) y en el se recopilan todas las historias con ese personaje. El libro está dividido en cinco partes:
1) The Northen Woods - Bosques del norte
* Three Shots - Tres disparos
1924_Indian Camp - Campamento indio
1924_The Doctor and the Doctor's Wife - El médico y la esposa del médico
1927_Ten Indians - Diez indios
* The Indians Moved Away - Se fueron los indios
2) On His Own - Por su cuenta
1933_The Light of the World - La luz del mundo
1925_The Battler - El luchador / El belicoso
1927_The Killers - Los asesinos
* The Last Good Country - El último buen país que queda
* Crossin the Mississipi - Cruzando el Misisipi
3) War - Guerra
* Night Before Landing - La víspera del desembarco
1924_Nick sat against the wall - Nick se sentó contra la pared
1927_Now I Lay Me - Ahora me acuesto
1933_A Way You'll Never Be - Nunca te sentirás así / Tal como nunca serás
1927_In Another Country - En otro país
4) A Soldier Home - Soldado en casa
1925_Big Two-Hearted River - El río de dos corazones
1925_The End of Something - El fin de algo
1925_The Three-Day Blow - El vendaval de tres días
* Summer People - Gente de verano
5) Company of two - Compañía de dos
* Wedding Day - Día de boda
* On Writing - Sobre el acto de escribir
1927_An Alpine Idyl - El romance alpino
1924_Cross-Country Snow - Cros-country en la nieve
1933_Fathers and Sons - Padres e hijos
* borradores o fragmentos no publicados antes
Hay una traducción de este libro en español que se publicó en Argentina en 1974 (editorial Emecé, 272 pp.) casi inencontrable salvo en coleccionismo. No veo que se haya vuelto a publicar después.
Comentarios
Publicar un comentario